Le parcours de Han Kang

 Références :
- Prix Booker Prize en 2016 pour La Végétarienne
- Prix Médicis étranger en 2023 pour Impossibles Adieux

« Je pense que les humains devraient être des plantes. » Yi Sang, cité par Han Kang dans La végétarienne

Han Kang née en novembre 1970 est une écrivaine sud-coréenne, prix Nobel de littérature en 2024 pour, comme l'a indiqué le jury nobel, « la profondeur de sa prose poétique qui s'oppose aux traumatismes de l'histoire et révèle la fragilité de la vie humaine ». 

              
Han Kang en 2024  --   Quelques oeuvres  --                   

Fille de l'écrivain Han Seung-won, elle est née en 1970 à Gwangju, ville où en mai 1980 s'est produit un terrible massacre, répression d'un soulèvement populaire opposé au coup d'État du général Chun Doo Hwan.

À l'âge de 9 ans (quatre mois avant le massacre), sa famille déménage à Séoul, où Han Kang étudiera la littérature dans la grande université de Yonsei, puis enseignera l'écriture créative à l'Institut des arts de Séoul. 

    La végétarienne -- Prix Médicis

De "traumatisme", il est effectivement question. C'est ainsi pour la plupart des intellectuels qui vivent dans des pays totalitaires, ce qui fut le cas pendant longtemps pour la Corée, en particulier pour elle lorsqu'elle fut inscrite dans les années 2010 sur "la liste noire" de la présidente sud-coréenne Park Geun-hye. 

De "traumatisme", il est aussi largement question dans son œuvre, si tant est que ses  préoccupations rejoignent les aléas socio-politiques de son pays et de son époque.

           
Leçon de grec - Celui qui revient - 

Les héroïnes de ses romans sont très souvent confrontées avec leur entourage ou plus généralement avec la société, écartelées entre précarité et révolte, comme dans des romans comme  La Végétarienne en 200x et Pars, le vent se lève en 2010. Cette ambivalence se retrouve dans une écriture éthérée (ou par ses silences dit-on aussi), mélange balançant vers un certain pessimisme.

Le silence apporte un rythme à ses romans, qui établit une connexion entre des éléments opposés. La tonalité de son œuvre exprimer des sentiments mélangés qu'on peut situer entre la morosité et l'amertume.

Booker prinze  --  Prix Nobel

Dans Celui qui revient en 2014, elle évoque le soulèvement de Gwangju de 1980, et Impossibles adieux en 2021 sur celui du soulèvement de Jeju de 1948. Ses engagements et le contenu de ses romans lui ont valu beaucoup d'ennuis avec les autorités de son pays. 

La Végétarienne, c'est la vie d'une femme ordinaire qui, à la suite d'un rêve, va prendre des décisions qui vont bouleverser sa vie, remettant en cause conventions  et normes sociales :
- Son couple ne mangeront plus de produits d'origine animale;
- Elle se refuse désormais à son mari (il sent la viande paraît-il).

Dans Leçons de grec, elle a perdu sa voix et lui est en train de perdre la vue, ce qui les coupent peu à peu du monde. Mais grâce à un incident, ils vont peu à peu retrouver le goût de renouer avec les autres et d'apprendre d'eux. 

Dans Impossibles Adieux, Inseon habitant sur l'île de Jeju, revient sur le continent suite à un accident. Son amie Gyeongha doit revenir à Jeju en avion pour s'occuper de son perroquet. Chez Inseon, elle découvre des archives sur l'histoire de la famille d'Inseon et un terrible massacre.

----------------------------------------------------------------------------
<< Christian Broussas - Han Kang -   © CJB  ° 08/08/2025 >>
----------------------------------------------------------------------------