Le Cé qu'è lainô
Hymne de la République et Canton de Genève, ce chant nommé le Cé qu’è lainô revient sur cette histoire d'Escalade
à grands renforts d'exemples, comme dans une chansons de geste contant
les exploits de personnages hauts en couleur qui ont ponctué d'actes
courageux cet événement picaresque : une femme versant sa soupe brûlante
sur les soldats savoyards, une autre lançant une clé
salvatrice aux soldats, leur permettant de prendre à revers la troupe
ennemie, d'autres empêchant le pétard savoyard de détruire la porte de
défense... autant de métaphores de la lutte achanée des genevois pour conserver la liberté de la cité.
Le Cé qu'è lainô : premier quatrain
Version originale Traduction française
Cé qu'è laino, le Maître des batailles, Celui qui est en haut, le Maître des batailles,
Que se moqué et se ri dé canaille, Qui se moque et se rit des canailles
A bin fai vi, pè on desande nai, A bien fait voir, par un nuit de samedi,
Qu'il étivé patron dé Genevoi. Qu'il était patron des Genevois.
Quelques images du défilé
D'autres manifestations complètent ces journées, telles que :
