Le pantoum nuageux

Le pantoum, ou pantoun, est un poème de forme fixe dérivé du pantun malais, "pantoun qu'on dit aussi enchaîné", par son mécanisme de reprise des vers de strophe à strophe.
J'ai découvert cette forme de poème à travers Les Orientales de Victor Hugo qui se disait séduit par la répétition de certains vers et aussi par le balancement entre les vers descriptifs et les vers expressifs d'un même quatrain.

Voilà un petit exemple de mon cru : Pantoum nuageux

Des nuages dansent devant mes yeux
Dans les reflets chatoyants du matin :
Aujourd'hui, je me sens plutôt joyeux,
Le  cœur dans les nuages, très serein.

Dans les reflets chatoyants du matin,
Couché dans cet espace préservé,
Le cœur dans les nuages, très serein,
Je suis de loin leurs formes contournées.

Couché dans cet espace préservé
Et goûtant sans fard ces moments précieux,
Je suis de loin leurs formes contournées...
Des nuages dansent devant mes yeux.

En France c'est Théodore de Banville en 1872 qui dans son Petit traité de poésie française, fait connaître cette forme de poème, suivi par les parnassiens pour ensuite se répandre en Europe.

Structure du poème :
Du point de vue de la forme :
Le poème se présente comme une suite de quatrains écrits en vers de 8 ou 10 syllabes et complété par deux types de reprises :
- le deuxième et le quatrième vers de chaque strophe sont repris comme premier et troisième vers de la strophe suivante,
-le tout dernier vers du poème reprend le premier.

La reprise du premier vers impose un nombre de quatrains pair. Le nombre de quatrains a varié selon les auteurs et les époques.

Du point de vue du fond :
Le poème est bâti sur deux motifs différents :
- un premier motif, contenu dans les deux premiers vers de chaque strophe, est plutôt descriptif.
- un second motif, contenu dans les deux derniers vers de chaque strophe, est plus personnel.

On parle alors "d'entrecroisement thématique", introduits par demi-quatrains. La technique de reprise du premier vers, appartenant au premier thème, en dernier vers, appartenant au deuxième thème, permet de lier les deux thèmes.

                 << ************************* >>                  
<< Christian Broussas – Le pantoum - 04/08/2024 © • cjb • © >>